[squid-users] Squid 4.4: SSL/certification error messages not displayed with non-english error_directory

[Amos Jeffries]

On 15/11/18 10:50 PM, info at schroeffu.ch wrote:
> 
> Changing the error_directory to non-english like german or italian, the
> ssl bump error messages like "expired certificate" or "self signed
> certificated" are not showing anymore. Browser is just displaying an
> ugly error 503. But, other error messages like "access denied" are
> displayed properly, also tested with German and Italian.
> 
> #error_directory /usr/share/squid/errors/German
> #error_directory /usr/share/squid/errors/Italian
> 
> How do I debug that properly to raise a bugeport if required?
> 

It is a known bug. The langpack contained empty files for some
templates. You can workaround the issue by replacing the 0-sized file(s)
with the one(s) from errors/templates/.
 A new langpack will be coming out as soon as we get the source of the
problem fixed.

Amos